La chanteuse indienne Lata Mangeshkar est décédée à 92 ans

L’affilié de CNN, CNN-News18, a rapporté que Mangeshkar est décédé après avoir été hospitalisé il y a près d’un mois pour Covid-19.

“La gentille et attentionnée Lata Didi (sœur) nous a quittés. Elle laisse un vide dans notre pays qui ne peut être comblé”, a-t-il déclaré. a écrit sur Twitter dimanche. “Les générations à venir se souviendront d’elle comme d’un pilier de la culture indienne, dont la voix mélodieuse avait une capacité inégalée à hypnotiser les gens.”

Dès l’âge de 5 ans, Mangeshkar commence à se former avec son père à la musique classique indienne. Son père, Deenanath Mangeshkar, était un chanteur classique accompli et un acteur de théâtre. Sa fille a commencé sa carrière en chantant dans ses pièces musicales.

Mangeshkar s’est produite en public pour la première fois alors qu’elle n’avait que 9 ans et a enregistré sa première chanson à l’âge de 13 ans. Un mois après avoir enregistré sa première chanson, son père est décédé. Laissée pour subvenir aux besoins de quatre frères et sœurs plus jeunes et de sa mère, Mangeshkar a commencé à travailler dans l’industrie cinématographique indienne. Au début, les directeurs musicaux l’ont renvoyée, disant que sa voix était trop fine et trop aiguë. En 1948, elle prêtait sa voix à une demi-douzaine de films.

Voix des films

Mangeshkar est né le 28 septembre 1929 dans le Madhya Pradesh. En raison de la réputation de son père sur la scène musicale classique, elle a été présentée à plusieurs compositeurs, comme Aman Ali Khan, qui l’a encadrée et formée pendant plusieurs années.

Alors que sa carrière décollait, Mangeshkar a livré des succès consécutifs qui ont fait d’elle l’une des chanteuses de lecture les plus recherchées du pays. Dans les films indiens, il est courant pour un directeur musical d’insérer huit à dix chansons qui se jouent en synchronisation avec l’intrigue du film.

Des chanteurs comme Mangeshkar ont été embauchés pour enregistrer les chansons à l’avance et sur lesquelles les acteurs se synchroniseraient sur les lèvres ou une séquence se jouerait à l’écran. Contrairement à Hollywood, où les artistes enregistrent des albums et où la musique est achetée pour un film particulier, en Inde, les chanteurs génèrent exclusivement de la musique et des paroles pour le film.

Sa rupture est survenue en 1949 avec le film “Mahal”, pour lequel elle a chanté la chanson tumultueusement célèbre, “Aayega Aanewala”. Elle a remporté son premier prix de cinéma pour la chanson “Aaja Re Pardesi” dans le film “Madhumati” en 1958 et son premier prix national du film en 1973 pour la chanson “Beeti Na Bitai” dans le film “Parichay”.

Elle a donné sa voix à la musique et aux paroles écrites par de grands compositeurs et paroliers de l’époque comme Madan Mohan, RD Burman, Gulzar et AR Rahman. Les directeurs musicaux ont bloqué leurs projets pour s’adapter à son emploi du temps serré et les compositeurs ont écrit leur musique en pensant à sa voix.

Elle a également chanté “Aye Mere Watan Ke Logon”, une chanson destinée à inspirer les habitants du pays après la guerre d’Indochine en 1963. Elle est devenue un hymne avec Mangeshkar imploré de demandes à chaque concert.

En 2001, elle a reçu le Bharat Ratna, la plus haute distinction civile en Inde. Elle a également reçu le Padma Vibushan en 1999, la deuxième plus haute distinction civile en Inde. Mangeshkar a joué dans plus de cinq langues pour différentes industries cinématographiques en Inde.

Dans une interview avec une chaîne d’information en 2009, Mangeshkar a exprimé un regret. “J’avais très envie de devenir chanteuse classique. Mais quand j’ai commencé à travailler, j’avais tellement de responsabilités que je ne pouvais pas m’intéresser à la musique classique. Je n’avais pas le temps de pratiquer”, a-t-elle déclaré.

Mangeshkar a prêté sa voix à plus de 1 300 films et chanté plus de 25 000 chansons. Sa musique a été utilisée dans des films hollywoodiens comme “Eternal Sunshine of the Spotless Mind”, “Life of Pi”, “Lion” et “The Hundred-Foot Journey”.

Au cours des deux dernières décennies, Mangeshkar avait lentement réduit sa charge de travail à seulement quelques films par an. Préférant rester à l’écart des projecteurs, elle parlait rarement de sa vie personnelle.

Dans une interview, on a demandé à Mangeshkar ce qui avait contribué à son succès en tant que chanteuse de lecture.

“Le talent naturel contribue à environ 75% et le reste est un travail acharné, des entraînements et des restrictions alimentaires”, a-t-elle déclaré. “Je ne fais pas les restrictions … J’ai juste chanté toute ma vie.”