On parlait peu de la crise qui tenait actuellement l’Ukraine sous son emprise alors que les gens faisaient la queue devant un petit kiosque vendant du café et des cigarettes dans une rue de Kiev mardi matin.
C’était Adele qui jouait à la radio, et non une analyse – ou des extraits – du discours prononcé la veille par le président russe Vladimir Poutine, décrivant l’Ukraine comme une création russe qui n’avait jamais vraiment été un État indépendant.
Mais les gens prenaient toujours note.
“Avant cela, je pensais que nous n’avions peut-être pas de guerre”, a déclaré Roxanna Kharchuk, 60 ans, qui passait devant le kiosque. “Maintenant, je suis convaincu que la guerre sera.”
Lorsque Kharchuk grandissait, l’Ukraine faisait partie de l’ex-Union soviétique ou de l’Union des républiques socialistes soviétiques.
Elle dit qu’elle comprend très bien Poutine comme un produit de ce monde.
“Lorsque [the war] sera je ne sais pas. Comment ce sera, je ne sais pas. Mais ça le sera.”
Dans un geste largement attendu, Poutine a reconnu lundi les républiques séparatistes pro-russes autoproclamées de Donetsk et de Lougansk. Des troupes russes ont déjà été repérées se dirigeant vers eux.
Dans une lettre aux forces armées ukrainiennes mardi, le ministre ukrainien de la Défense, Oleksii Reznikov, a déclaré que les actions de Poutine constituaient une autre étape vers l’objectif du Kremlin de faire revivre l’Union soviétique.
“La seule chose qui la sépare, c’est l’Ukraine et l’armée ukrainienne”, a-t-il écrit.
Malgré sa conviction que la guerre est désormais inévitable, cela n’effraie pas Kharchuk.
« Je suis une vieille femme », dit-elle. “La vie est derrière moi.”
“J’aime la façon dont je vis maintenant”
Mais la perspective d’une guerre à grande échelle en Ukraine, au-delà de celle qui mijote dans son est depuis huit longues années, est plus difficile à affronter pour les jeunes.
“Vous savez, j’aime la façon dont je vis maintenant”, a déclaré Anastasia Pomasan, 24 ans, ce week-end à Kharkiv, la deuxième ville d’Ukraine. Il est situé à seulement 40 kilomètres de la frontière russe, au nord-est.
De nombreux habitants de Kharkiv, en Ukraine, près de la frontière russe, vivent encore avec les effets de la guerre dans la région du Donbass alors qu’ils gèrent les craintes d’une nouvelle invasion. 5:26
Pomasan suivait un cours de secourisme rudimentaire offert par des bénévoles, une mesure de précaution pour se prémunir contre ce qui pourrait arriver.
Elle admet qu’elle souffre d’anxiété.
“J’ai de la famille. J’ai des amis. J’ai des projets d’avenir, des affaires par exemple. Et je ne veux pas la perdre”, a-t-elle déclaré. Lorsqu’on lui a demandé si elle avait peur, elle est devenue visiblement bouleversée.
“Je suis juste déçue, oui. Et j’ai un peu peur”, a-t-elle dit en essuyant ses larmes et en s’excusant.
La plupart des habitants de Kharkiv, y compris Pomasan, sont de langue maternelle russe.
Lorsque les rebelles pro-russes ont déclaré pour la première fois leurs soi-disant « républiques populaires » à Donetsk et à Louhansk au sud-est après l’annexion illégale de la Crimée par la Russie en 2014, beaucoup de gens pensaient que Kharkiv était destiné à suivre.
Les séparatistes avaient également tenté de s’emparer de Kharkiv, hissant à un moment donné leur drapeau dans un bâtiment du gouvernement régional au centre de la ville.
Au cours des huit années qui ont suivi, la ville de plus de 1,4 million d’habitants s’est détournée de Moscou et s’est tournée vers la capitale ukrainienne Kiev et l’Occident.
Pomasan, de langue maternelle russe, dit qu’elle a choisi de ne parler que l’ukrainien depuis le début de la dernière escalade.
“Il s’agit plus d’être patriotique”, a-t-elle déclaré. “Il s’agit d’être uni avec votre pays. Avec les gens, vous savez.”
Si la guerre psychologique fait partie des calculs de Moscou dans son renforcement militaire autour de l’Ukraine, il existe de nombreuses preuves que cela fonctionne, bien qu’en partie aidé, disent certains, par les avertissements répétés de Washington d’une invasion russe imminente.
Adopter l’identité ukrainienne
Samedi, avant même que Poutine ne prenne sa décision de reconnaître les républiques séparatistes, les membres d’une coopérative appelée Garage Hub ont organisé une fête pour aider à combattre les nerfs et les sentiments d’isolement.
La coopérative est une série d’ateliers situés sous un club de strip-tease de Kharkiv. Il offre un espace partagé aux ingénieurs, designers et artistes, les aidant à se transformer en petites entreprises ou en start-up s’ils le souhaitent.
Katerina Pereverzeva est graphiste et photographe. Fille d’un père russe et d’une mère ukrainienne, elle a grandi à Donetsk jusqu’à ce que les rebelles en prennent le contrôle.
Sa famille a fui les combats quand elle avait 11 ans. La situation actuelle peut agir comme un déclencheur, rappelant les souvenirs de l’incertitude avec laquelle ils vivaient auparavant.
Comme Pomasan, elle refuse de parler russe, affirmant que le conflit vous oblige à choisir une identité.
“Avant, je m’identifiais, comme si j’étais mi-russe, mi-ukrainien. Et après le début de la guerre, j’ai décidé que je devais tuer [the] Russe à l’intérieur de moi, et je suis devenu l’Ukrainien à part entière.”
Malgré son anxiété face à une éventuelle incursion russe, Pereverzeva dit qu’elle ne se représentera pas s’il y en a une.
“Parce que je perds une ville et que je ne suis pas prête à en perdre une autre”, a-t-elle déclaré.
L’un des fondateurs de Garage Hub, Roman Vydro, 27 ans, est impatient de parler d’invasion. Il dit que l’inquiétude généralisée concernant une guerre potentielle a considérablement endommagé la confiance des consommateurs dans toute l’Ukraine – un gros problème lorsqu’il est associé à une pandémie mondiale.
“Je vois des gens geler, changer leur mode de vie en ce moment”, a-t-il déclaré. “Juste assis à la maison et anxieux. Et j’ai l’impression que c’est en fait l’objectif que poursuit l’agresseur.”
“C’est normal de s’inquiéter, je suis aussi très anxieux face à la situation”, a-t-il déclaré.
“Mais alors que tout le monde est assis et attend que la véritable guerre traditionnelle frappe à notre porte, nous commençons à peine à réaliser que [this phase of] la guerre a déjà commencé.”
Reference-www.cbc.ca