La célèbre chanteuse Lata Mangeshkar, connue sous le nom de “Nightingale of India”, est décédée à 92 ans | Nouvelles de Radio-Canada

L’Inde a déclaré deux jours de deuil national et a déclaré que Mangeshkar recevrait des funérailles d’État et que le drapeau du pays flotterait en berne, a déclaré le radiodiffuseur public Doordarshan sur Twitter.

Des messages de condoléances ont afflué immédiatement après l’annonce de sa mort.

“Je suis angoissé au-delà des mots”, a déclaré le Premier ministre Narendra Modi dans un tweet. “Elle laisse un vide dans notre nation qui ne peut être comblé. Les générations futures se souviendront d’elle comme d’un pilier de la culture indienne, dont la voix mélodieuse avait une capacité inégalée à hypnotiser les gens.”

Au cours de près de huit décennies, Mangeshkar a été une présence majeure en tant que chanteur de lecture, chantant des chansons qui ont ensuite été synchronisées sur les lèvres par des acteurs dans les somptueuses comédies musicales indiennes de Bollywood. Elle était également vénérée avec tendresse en tant que “Melody Queen” et “Nightingale of India”.

Les chansons de Mangeshkar, toujours remplies d’émotion, étaient souvent tristes et traitaient principalement d’amour non partagé, mais d’autres impliquaient la fierté nationale.

La carrière de Bollywood a duré des décennies

Née dans le Maharashtra le 28 septembre 1929, Mangeshkar a d’abord chanté lors de rassemblements religieux avec son père, qui était également un chanteur de formation. Après avoir déménagé à Mumbai, la capitale de l’industrie cinématographique indienne, elle est devenue une star avec un immense attrait populaire, enchantant le public avec sa voix douce mais tranchante et immortalisant la musique hindi pour les décennies à venir.

Peu de musiciens ont défini la polyvalence du chant comme Mangeshkar, qui a publié sa première chanson en 1942 pour un film de Bollywood alors qu’elle n’avait que 13 ans. Peu de temps après, elle est devenue une icône du chant hindi, prêtant sa voix à plus de 5 000 chansons dans plus d’un millier de Bollywood et régions. films linguistiques. Elle a chanté pour les premières superstars féminines de Bollywood comme Madhubala et Meena Kumari et a ensuite donné la parole aux divas modernes de l’industrie comme Priyanka Chopra.

Mangeshkar était encore dans la vingtaine à la fin des années 1950 alors qu’elle était déjà établie comme l’une des meilleures chanteuses de lecture en Inde. Mais son moment déterminant pour sa carrière est survenu dans l’épopée historique Mughal-e-Azamune tragédie romantique sortie en 1960. La chanson emblématique du film Pyar Kiya à Darna Kya ? (Pourquoi avoir peur si vous êtes amoureux ?) est considérée comme l’une des chansons déterminantes des films de Bollywood, une chanson qui, au fil des décennies, est devenue une incarnation incontestée de la nature souvent rebelle de l’amour.

Tout au long de sa carrière, Mangeshkar a travaillé avec presque tous les directeurs musicaux indiens légendaires, dont le duo Madan Mohan, Naushad, SD Burman, RD Burman, Laxmikant-Pyarelal et AR Rahman, vendant des dizaines de millions de disques. Elle a également remporté des dizaines de prix de chant, ce qui lui a valu un statut proche de celui d’une sainte dans l’industrie de la musique de Bollywood.

“Je n’arrive pas à croire que j’ai été toléré par les mélomanes pendant 75 ans !” a-t-elle déclaré l’année dernière dans une interview accordée au site d’information Rediff.

La popularité de Mangeshkar s’est étendue bien au-delà de l’Inde. Elle a été célébrée non seulement au Pakistan et au Bangladesh voisins, mais aussi dans certains pays occidentaux.

En 2001, elle a reçu le “Bharat Ratna”, la plus haute distinction civile indienne. Le gouvernement français lui a décerné sa plus haute distinction civile, “Officier de la Légion d’Honneur”, en 2007.

Mangeshkar ne s’est jamais marié. Elle laisse dans le deuil ses quatre frères et sœurs, tous chanteurs et musiciens accomplis.