Troy Kotsur remporte l’Oscar du meilleur acteur dans un second rôle pour “CODA”


LOS ANGELES (AP) – Troy Kotsur a remporté l’Oscar du meilleur acteur dans un second rôle pour son rôle dans “CODA”.

Kotsur est devenu dimanche soir le deuxième acteur sourd à remporter un Oscar. Sa co-vedette de “CODA”, Marlee Matlin, a été la première à remporter le prix de la meilleure actrice pour “Children of a Lesser God” en 1987.

Kotsur était à peine connu en tant qu’acteur avant “CODA”, mais il était considéré comme un grand favori pour l’Oscar après la performance acclamée et les victoires plus tôt dans la saison des récompenses.

“C’est pour la communauté sourde, la communauté CODA et la communauté handicapée”, a déclaré Kotsur, signant depuis la scène. “C’est notre moment.”

Il a battu les autres nominés Ciarán Hinds, Jesse Plemons, JK Simmons et Kodi Smit-McPhee.

La route de Troy Kotsur pour entrer dans l’histoire aux Oscars

Dans sa performance oscarisée dans “CODA,” Kotsur a une ligne parlée, mais c’est une bonne. Exhortant sa fille, jouée par Emilia Jones, à poursuivre ses rêves de chanter et d’aller à l’université, il dit à haute voix : “Allez !”

Pour Kotsur, cette seule ligne signifiait beaucoup de répétitions et le courage de, sur un plateau de tournage, parler un dialogue qu’il ne pouvait pas entendre lui-même. Mais Kotsur l’avait aussi fait auparavant. Des années auparavant, comme Stanley Kowalski dans un Théâtre de l’Ouest sourd production de “A Streetcar Named Desire”, il s’est exclamé “Stella!” nuit après nuit.

“Parfois, je demande aux spectateurs entendants à quoi ressemble ma voix”, signe Kotsur. “Une personne l’a décrit comme un sentiment d’être confortable et niché dans son lit.”

Kotsur, qui dégage en effet une chaleur froissée, n’est que le deuxième acteur sourd à être nominé pour un Oscar. Et comme ça “Allez !” Kotsur, 53 ans, espère que sa réussite résonnera d’inspiration.

“J’espère que les jeunes qui sont sourds ou malentendants pourront acquérir une confiance accrue et être inspirés qu’ils peuvent poursuivre leurs rêves”, a déclaré Kotsur. “Je veux que ces enfants ne se sentent pas limités.”

La sortie Apple TV + “CODA”, nominée pour la meilleure image de Sian Heder, a élevé Kotsur sur les plus grandes scènes d’Hollywood tout en marquant l’histoire de la communauté sourde. Il est le premier acteur sourd nominé individuellement pour un prix de la Screen Actors Guild. La ruée vers les distinctions a été déconcertante. Quand il a été nominé pour un BAFTA, il a tellement célébré il est tombé de sa chaise. Acceptant le prix Gotham pour la meilleure performance de soutien, il a dit à la foule qu’il n’était pas sans voix mais “absolument sans manipulation en ce moment”.

“C’est tout simplement écrasant”, dit Kotsur à propos de l’acclamation. « C’est génial. J’ai l’impression que je peux mourir heureux, avec le sourire aux lèvres.

La seule à avoir vécu quelque chose de similaire était la co-vedette de “CODA” de Kotsur, Marlee Matlin. Dans “CODA”, ils jouent les parents d’une famille de pêcheurs sourds de Gloucester avec une fille entendante. Kotsur se souvient avoir vu Matlin devenir le premier acteur sourd à remporter un Oscar, en 1987 pour “Children of a Lesser God”.

“J’avais l’impression que je pouvais avoir de l’espoir en tant qu’acteur sourd”, se souvient Kotsur dans une interview accordée à Zoom depuis son domicile de Mesa, en Arizona, par l’intermédiaire d’un interprète. “Bien sûr, je n’avais pas réalisé à quel point ce serait difficile de traverser le show business.”

La longue route de Kotsur vers les Oscars a commencé, pense-t-il, à l’école primaire. Avec peu de programmes télévisés accessibles, Kotsur aimait les dessins animés très visuels comme “Tom et Jerry” et les racontait avec animation à ses camarades de classe sourds dans le bus. Son père, un chef de police, appellera plus tard affectueusement Kotsur un “preneur de risques” pour avoir continué à jouer. Il a étudié le théâtre à l’Université Gallaudet, puis a tourné avec le National Theatre of the Deaf.

Avec peu d’opportunités à la télévision et au cinéma disponibles pour les acteurs sourds, Kotsur a trouvé la liberté sur scène. En commençant par “Of Mice and Men” en 1994, Kotsur a joué dans une vingtaine de productions à Deaf West, la compagnie de théâtre à but non lucratif de Los Angeles fondée en 1991. Dans un spectacle, il a rencontré sa femme, l’actrice Deanne Bray. Il a joué Cyrano de Bergerac et a joué dans “American Buffalo”.

DJ Kurs, directeur de Deaf West, se souvient d’avoir d’abord été “complètement attiré par le magnétisme de Kotsur” dans “Streetcar”. Plusieurs fois depuis, il a vu de près le processus immersif de Kotsur.

“Travailler avec lui en répétition, c’est comme être en présence d’un savant fou”, a déclaré Kurs par e-mail. «Il est toujours en train de bricoler et de peaufiner, en apportant différents éléments du personnage. Ce processus ne se termine qu’au moment où le rideau se lève lors de la soirée d’ouverture.

Sur scène, Kotsur a perfectionné la physicalité de tout le corps de son jeu d’acteur. “C’est vraiment important pour moi sur scène de montrer l’émotion à travers la langue des signes”, explique Kotsur. “Parfois, la langue des signes peut être plus tridimensionnelle et significative que le dialogue parlé.”

Heder a vu Kotsur pour la première fois dans deux pièces de Deaf West : “At Home in the Zoo” et “Our Town”.

“Et ils étaient des personnages très différents”, a-t-elle déclaré. « Il est tellement charismatique, surtout sur scène. Il a juste cette présence incroyable et il est tellement drôle.

Kotsur avait longtemps été habitué à voir des personnages sourds unidimensionnels et victimisés, mais “CODA” présentait quelque chose qu’il avait rarement vu. Les Rossis de “CODA” doivent peut-être travailler un peu plus dur, mais ils forment une famille comme les autres, avec des conversations amusantes à table et des querelles occasionnelles. Frank de Kotsur est aussi un peu excité et un peu profane. Dans une scène où il instruit sa fille sur les rapports sexuels protégés, il mime un soldat mettant un casque.

Kotsur, habitué depuis longtemps à entendre jurer des acteurs, se délectait de la vulgarité de Frank ; il se souvient fièrement des allers-retours du film avec le MPA après que “CODA” ait presque reçu une cote R. Mais pour Kotsur, Frank est comme une vraie personne sourde – “une personne sourde qui travaille dur et qui s’en sort.”

« Je veux que le public ait une perspective différente. Je veux qu’ils se débarrassent de leurs idées préconçues sur ce que sont les personnes sourdes », déclare Kotsur. « Il y a des médecins sourds. Il y a des avocats sourds. Il y a des pompiers sourds. Beaucoup d’entendants ne s’en rendent pas compte.

La scène la plus émouvante de Kotsur est peut-être un moment partagé dans le lit de son camion avec sa fille, Ruby. Incapable de saisir le talent de chanteuse de Ruby, il l’écoute chanter en sentant tendrement les vibrations de son cou. La scène a de profonds échos dans la propre vie de Kotsur; lui et la fille de Bray, âgée de 17 ans, est également une CODA (enfant d’adultes sourds) attirée par la musique.

« Quand ma fille joue de la musique, elle ne sait pas que je suis derrière elle. Je monte et je touche le corps de la guitare acoustique et je peux sentir les vibrations de la guitare », explique Kotsur. « Je peux faire la même chose avec le piano. Je peux poser mes bras sur le piano à queue et sentir les vibrations lorsqu’elle s’entraîne.

“J’ai dû aller au magasin de musique et je me suis dit : ‘Quelle est la différence entre une guitare électrique et une guitare acoustique ?’ J’ai donc décidé d’acheter les deux et de les donner à ma fille », ajoute-t-il. “J’aime vraiment la voir être si motivée par la musique comme passe-temps. Je ne peux pas lui enlever cette passion. J’ai juste besoin de l’encourager.

La première fois que Kotsur a lu le scénario de “CODA”, il l’a pris comme un signe d’avertissement car, comme son personnage, il n’est pas encore tout à fait prêt à ce que sa fille quitte la maison. Ce sont des relations personnelles comme celles-ci qui ont rendu Frank difficile à abandonner pour l’acteur.

“Il m’a fallu environ six mois pour me déconnecter de Frank”, explique Kotsur. “Ma femme a dit : ‘Troy, veux-tu s’il te plaît raser cette barbe ? Je ne peux même pas t’embrasser.

Pour Kurs, Kotsur n’est rien de moins qu’un pionnier. Grâce à lui et à Matlin, dit-il, il y aura plus de travail pour les acteurs sourds.

“Voir les éloges confirme ce que nous savions depuis le début, que Troy est l’un des plus grands”, déclare Kurs. «Nous attendons que le monde le reconnaisse depuis un certain temps maintenant et nous espérons que Troy obtiendra tout le travail et les félicitations qu’il mérite tant, et que les futurs acteurs sourds n’auront pas à attendre si longtemps. être reconnu à ce niveau.

Un Kotsur maintenant plus soigné est depuis apparu dans la série Disney + “The Mandalorian” en tant que Tusken Raider, pour lequel il a développé sa propre langue des signes. D’autres parties attendent, tout comme une tournée de conférences attendue pour parler aux enfants sourds et aux acteurs potentiels. Mais pour l’instant, il en profite autant que possible.

« J’essaie de profiter de chaque jour et de chaque instant », dit-il. « Je ne suis pas pressé. Je ne suis pas obsédé par la victoire. Ces jours seront révolus. Je ne les vivrai plus jamais.

Pour résumer ce que tout cela signifie, Kotsur se serre le menton et se compare à un seul cheveu dans une barbe épaisse d’acteurs sourds talentueux qui n’ont pas eu la chance qu’il a eue.

“Je me sens tellement béni d’avoir pu faire ce pas en avant. Je pense qu’il est temps pour Hollywood d’être plus ouvert d’esprit, plus créatif et plus diversifié », déclare Kotsur. “Chacun a son histoire à raconter.”




Reference-fox4kc.com

Leave a Comment