Guy Lafleur aura toujours souhaité le return des Nordiques, dernière équipe pour laquelle il a joué dans la NHL. They will agree that I leave him “Fleurdelysé” pour le Colorado aurait dûtre évité, le Démon blond a me déjà I send a letter to my commissaire Gary Bettman pour lui faire part de ses doléances.
The letter, dated September 7, 2005, dates back to the time of Mark Charest’s LNH Québec committee.
Ce dernier, a former employee of the Nordiques, militait alors pour le retour d’a concession of the Ligue nationale dans la Vieille Capitale. The ailleurs devoiled in 2007 the project of a $660 million multisports complex located in Saint-Augustin-de-Desmaures, près de Québec, who has never been on a journey.
M. Charest raconte avoir approché Guy Lafleur à l’époque, qu’il connaissait du temps des Nordiques. Il lui a proposé d’écrire une lettre au commissaire, as long as joueur, ce le légendaire number 10 a accepté « tout de suite », dit M. Charest.
“Pas écrire n’importe quoi”
Les deux hommes meet in suite rencontrés à Québec pour discuss de son content.
« Guy était une très bonne personne, très humaine, mais il n’écrivait pas des letters tout le temps, à n’importe qui, a raconté M. Charest dans les derniers jours. Il ne voulait pas écrire n’importe quoi. »
« Il y avait une performance dans sa lettre, il parlait [du retour de la LNH à Québec] de façon Institutionnelle », ajoute-t-il.
Dans celle-ci, Lafleur affirms that dès ses années dans le junior, avec les Remparts, il considérait Québec comme un marché naturel pour la NHL.
The prolific attacker also expresses the disappointment that ressentie lorsque les Nordiques, for lesquels il a joué between 1989 et 1991, ont déménagé au Colorado quatre ans après sa retraite.
M. Charest said that he had never received a response to this letter, rather than celling it as mentioned by Gary Bettman in 2008, for a meeting concerning the NHL in Québec, at Château Frontenac.
« [Guy Lafleur] and croyait beaucoup [au retour des Nordiques]. Il y croyait encore récemment. Il me disait qu’il aimerait que ça ajour arrives », mentioned by M. Charest.
“De tout coeur”
They are ancien entraîneur et ami de longue date, Michel Bergeron, n’était pas au courant de cette lettre. Moreover, he also affirms that Flower is a fervent partisan to return from the LNH to Québec.
« Il avait à cœur le retour des Nordiques. Aussitôt qu’a journalist lui en parlait, Guy ne cachait never derrière une réponse comme ”je n’ai pas de commentaires”. Il disait que oui, il le voulait », to pointé M. Bergeron.
Even later than mid-Mars 2021, Guy Lafleur avait declared, lors du dévoilement de la statue à son effigie a la place Jean-Béliveau de Québec, souhaiter «de tout coeur que les Nordiques reviennent».
Faire partie des decideurs
Il estimait toutefois que le «timing n’était pas bon», notamment in raison de la pandémie que contraignait les équipes de la LNH à jouer devant des estrades vides.
« If les Nordiques étaient revenus, il aurait aimé avoir un post dans l’organisation, a dit Bergeron. Il ne voulait pas être un simple conseiller. Il aurait voulu avoir un pouvoir décisionnel, ce qu’il n’a jamais eu [quand il était aux relations publiques] with the Canadian [dans les années 1980]. »
courteous photo
Guy Lafleur sent a letter to the NHL commissaire, Gary Bettman, in September 2005. Ci-dessous, a free translation of the letter.
Dear Mr. Bettman,
As an old NHL hockey player, you understand how difficult it is to find the youngest marches when hockey continues to expand to the 1990s in the 1990s. un jour, the NHL s’établirait dans cette ville. Plusieurs années later, j’ai été extrêmement déçu quand les Nordiques ont été vendus aussi quickly et ont déménagé au Colorado sans que toutes les mesures aient été prises pour les garder ici. Pour cette raison, à mon avis, Québec, le Canada et le hockey in general ont perdu que elque vital à l’esprit de ce sport.
I recently met Mark Charest after discussing the possibility of moving NHL hockey to Québec. Before I realized the immense potential of his project, and it seems that I crois ferment that it will be three good pour hockey, and I accepted from all hearts de faire part of a special committee representing the hockeyeurs who support them live stress deployed in ce sens.
Tout en continuant d’être un ardent avocat du développement du hockey, je crois en ce projet et je l’appuie. I believe that the NHL will be the one who needs to help the committee to fulfill their mandate.
cordiality,
Guy Lafleur »
Reference-www.journaldequebec.com