“Historic moment”: Prince Charles replaces the queen for the discors du Trône


“Moment historique” au Royaume-Uni: Prince Charles pronounced Mardi at the place de sa mère Elizabeth II le traditionnel disours du trône détaillant au Parlement les ambitions législatives du gouvernement, la reine ayant renoncé sur le conseil de ses médecins.

• Also read: The queen will be absent for the discors du Trône

Supporting a nouveau signe de la Transition en marche pour la british monarchy sous l’effet des problèmes de santé de la souveraine de 96 ans, c’est le prince Charles que est arrivé au Parlement tandis que retentissait l’hymne «God Save the Queen ».

Lisant au nom de la reine le discours à l’ouverture de la session parlementaire, l’héritier de la couronne, 73 years old, in uniform bardé de decorationaciones, était assis sur le trône réservé au consort, symboliquement plus petit que celui de la monarque . À ses côtés of him are trouvaient son épouse of him Camilla, 74 years old, even if they are fils aîné of him, Prince William, 39 years old, present for the first time, anticipates supplémentaire d’un changement de générations qui s’opère.

La couronne était placee sur un coussin.

Ce n’est que la troisième fois au cours de ses 70 ans de règne que la cheffe d’État de 96 ans a manqué ce rendez-vous solennel de la démocratie britannique. Enceinte, elle en avait été absente in 1959 and 1963.

C’est aussi la première fois que le prince de Galles, que la représente à l’étranger depuis plusieurs années et prend une croissante, replaces her.

The queen waited for a long time and is waiting for the Buckingham palace to announce Monday that she was “decided to refuse to participate in her speeches of the throne”, due to her “episodic mobility problems”.

Dessignes, pour le daily maillet her reign «est toujours vraiment aux commandes»: «Mais ne vous y trompez pas, c’est un moment historique pour la Couronne».

His absence relaunches the interrogations on his debut participation juin aux célébrations du jubilé de platine, marking ses 70 ans de règne.

La dernière apparition publique de la reine remonte au service commémoratif du 29 mars pour son defunt mari, le prince Philip, décédé l’année dernière.


Queen Elizabeth II

File photo, AFP

Queen Elizabeth II

reconquer the electeurs

On the political plan, the speeches mark the will for Boris Johnson, 57 years old, to relaunch himself, which days after lourds revers aux local elections et deux ans avant les législative prochaines.

Arrivé triomphalement au pouvoir en juillet 2019, directed by the conservateur a vu sa popularité chuter ces derniers mois, sur fond de crise du pouvoir d’achat, critiques sur sa gestion de la pandémie et scandale du «partygate» que lui a value une amende une premiere pour un chef de gouvernement en exercice.

S’exprimant lors du débat parlementaire consacré au program législatif de son gouvernement, Boris Johnson assures that celui-ci répondait aux «défis économiques» du Royaume-Uni et permettrait de «beat les foundations des decennies de prospérité».

Déclinant 38 projets de loi, he disours a promise to “strengthen the economy and help alléger le coût de la vie” face à la flambée des prix frappant les ménages. According to a study published by the Food Foundation, des millions of Britanniques ne mangent plus à leur faim.

The text includes the measures of nature at the foundation of conservation, notation of the lois destined to alléger les lourdeurs administrativees après la sortie du Royaume-Uni de l’UE, becoming fully effective in 2021.

Le gouvernement veut aussi empêcher les «techniques de guerilla» of groups comme Extinction Rebellion who ont manifesté in bloquant des routes ou des transports publics et modifier la loi pour pouvoir expulser plus facilement les criminels étrangers.

The chef de l’opposition travailliste Keir Starmer accused the prime minister of “disconnection from reality” and son gouvernement de ne pas être à la hauteur des “défis”, mettant en garde against the risk of “stagflation”, combined faible croissance et forte inflation.

Lui also criticized for avoir partagé bières et curry with a team of sons parti l’an dernier, Keir Starmer ajouté of the pressure sur les épaules du premier minister lundi in s’engageant à démissionner s’il reçoit aussi une amende pour infraction aux anti-Covid rules.




Reference-www.journaldemontreal.com

Leave a Comment